We own one of the condos at Les Balcons. The site has a icon of a British and French flag on the top of the page towards the right. Click on the British flag for the site in English.
Most of the units are the size of a studio appartment, although there is a one bedroom and a two bedroom unit. A/C is cold and most units have king size beds.
There are a number of restaurants within walking distance including BZH Creperie, Mama's Pizza, Captain Oliver's, Dinghy Dock, and Quai Ouest. A short drive will get you to Big Fish and Canoa are a short drive to the Dutch side.