You DO NOT want to rent a car in Jamaica!!!! Drivers in JA are crazy. Most people in JA spend almost all their time at the resort, and if you want to do a trip off the resort, hire a cab for the day. As far as transfers to the resort, you should have discussed that with whoever you booked with. Many agencies sell bus transfers, or you can hire your own cab.