French side extends 8pm curfew

Le Pélican Saint-Martin
·
COVID-19: Curfew extended until August 27
Saint-Barthélemy and Saint-Martin Prefecture communicates
Latest data from Public Health France shows a trend towards stabilizing the number of Covid-19 cases in the northern islands, at a very high rate. The health situation remains strained with 251 new cases in Saint-Martin and 67 cases in Saint-Barthélemy for the week of August 9, 2021.
Accordingly, starting this Saturday, August 21, 2021, the curfew underway from 20 am to 3 am, is extended until Friday, August 27, 2021 am, for Saint-Barthélemy and Saint-Martin, in accordance with the prefectural decree of 20 August 2021.
After 20 pm home deliveries however are allowed again.
As a reminder, since Monday, August 16, 2021, people wishing to get vaccinated can go to the Louis Constant Fleming Hospital in Concordia, preferably by making an appointment on the health website. fr or by going there without an appointment. The effort of all, strictly respecting the barrier gestures, must continue so that the fight against the Covid-19 virus is effective.

Once again - another extension

Le Pélican Saint-Martin
2tSposnshoreadh ·
Curfew is extended until Friday, September 3
Communiqué from Saint-Barthélemy and Saint-Martin Prefecture
Latest data from Public Health France confirm a trend towards stabilizing the number of Covid-19 cases in the northern islands, at a high rate for Saint-Martin, confirming a strong spread of the virus in the territory with 220 New cases in the territory from August 16 to 22, 2021. In Saint-Barthélemy, the health situation continues to improve, however 40 new cases were recorded in the same period. Accordingly, the curfew in progress from 20 to 3, is extended until Friday, September 3, 2021 for Saint-Martin and from 22 to 3 for Saint-Martin. Barthélemy, in accordance with the prefectural order of August 27, 2021.
The mobilization of all has contained the increase in cases. To cut short on fake news, no lockdown is considered.
As a reminder, since Monday, August 16, 2021, people wishing to get vaccinated can go to the Louis Constant Fleming Hospital in Concordia, preferably by making an appointment on the health website. fr or by going there without an appointment. The effort of all, strictly respecting the barrier gestures, must continue so that the fight against the Covid-19 virus is effective.
· ·

I expect they will keep extending the curfew until this turns around.

Herald article.
LINK

You're not wrong. Based on the numbers, the St Martin curfew continues. Based on the numbers, the St Barthelemy curfew, while it continues, was relaxed.