Went fishing with Taylor Made charter a few years back. Was for a half day and caught Mahi, Spanish Mackrel and other fish. He cleaned them for us and unlike other opperations lets you keep fish.
There are also a few land based guides that target tarpon in the various lagoons. Lots of BIG fish. Just google "tarpon fishing St. Maarten" and you'll get several.