Spiga will definitely be closed, I believe Laura mentioned August 20 as the start of their vacation.
From previous years L'Auberge Gourmand usually closes September 1st.