We stayed at Esmeralda in November. Nude use of the pool was not a problem, as we had the pool to ourselves a lot of the time, and when there were others, they did not object. You should look for a map of the property and try to book a building that does not have a pool that fronts on to the main road of the property.