have you looked into flying one way or both from SXM? could be easier and not much more of a cost - (much more if taking the ferry from Marigot, but much less hassle)