I found your post confusing. Are you chartering a boat? You mention Dreams. Are you referring to the restaurant in Nettle Bay called Dreams?

Are you looking to stay on Dutch side before/after and/or on French side for the other rental?

What age group are you? That may determine where to stay. Lots of nightlife in Simpson Bay and Maho areas. Quiet fishing village like areas on French side.