I have had a similar experience with ray marine chartplotters in Road Town where the plotter indicated I was over the cruise ship pier. I have seen this elsewhere to.

The charts were created decades ago,if not longer.

The plotters, no matter what brand, need common sense to true up the on screen position with reality.

We can't trust the chart plotter to have our position accurately depicted all the time, everywhere.