We recently took my 87 year old agile father in law out on our lagoon for 2 weeks.
He even did the walk at the baths to devils Bay and back. He made us nervous.
As others said, getting in an out of the dinghy is a little more challenging depending on the individuals mobility.
I once met a 94 year old getting into a dinghy at Cooper. She had a couple middle age grandsons helping her.
Maybe you can show them a you tube video that includes boarding the boat from the dinghy.
Plan on very sheltered anchorages.
When you do go somewhere like leverick, rent a car so they can go to the baths and Savanah Bay.
Ultimately give them the choice.