You are repeating this question, correct? The French side is France. It's as if the country in Europe got hit by hurricane. No difference.
Dutch side is more complicated.
No they cannot "pursue" a suspect without notifying the other side first. But they do cooperate with each other.
It's as if Canada were to "pursue" someone across the border into the US.
Cheers
irina