There may well be a special ferry that makes a roundtrip just for the concert. That would be the way to go, if you could. As otherwise, you'd also have to find someplace to stay on St Barts, which I assume would be hard just for one night.