As a Canadian, your luggage should be checked right through to Toronto. That is your point of entry for Canadian customs. Why would you have to go through US customs when you are in transit to Canada? Perhaps a call to Delta would clarify the situation.