Years ago, a tourist needed to get a temporary BVI drivers licence. I think it cost $20 and was good for 30 days. Those days are over. Now they just whack you with other nonsensical charges. Your New Jersey driver's license should be just fine.