For the past three years we've been down on one airline and back on a different one. We are usually asked at check-in in the States about our return flights. I just have the itinerary printed out with the locator number on it. As I take a book on the plane to read, I just use it as my bookmark.
Then it is always ready and available to show on either end if need be.