We use double bridles to the mooring line eye....with docklines

The boat is a jeanneau 36i monohull....

A couple of years back , we had the same problem at Cooper.

I like the idea of running the bridles thru the ring on top of the mooring.

Have a question....as to chafing of the dock line bridles...riding against that ring.

Are those metal rings on top of the mooring ball. We think they are, but not sure.

We may be doomed to the bloody line under the hull .program.

We do have short thick extra line with a strong snap shackle attached at one end, , need to check out the situation, but we might be
able to hook the snap shackle to the mooring ball ring, and tie a bowline to a bight, in the bitter end of that line, and run our bridles
thru the bowline and back to our bow cleats.

Some Idea will come thru......earplugs help.