Forums39
Topics38,709
Posts312,986
Members26,574
|
Most Online2,218 Jan 21st, 2020
|
|
36 registered members (MrEZgoin, NoelHall, bailau, xrayman67, Matagorda Dude, GeorgeC1, jeepers, KirkB, ChiTownHarry, mark37, RichiT, cbinparadise, Kmon, SXMScubaman, Manpot, n1gdo, StMartinFan, Jaybird, polaris, lhbsurf, Bernd, NeilCanada, fabila, duckfat, barryvabeach, SXMbeacher, JandIrene, dolfer, cbf, 7 invisible),
569
guests, and 93
spiders. |
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
Re: Trip Report June 4 til June 11
[Re: deputydog1157]
#197026
06/07/2019 12:14 PM
06/07/2019 12:14 PM
|
Joined: Oct 2017
Posts: 933
SammyM
Traveler
|
Traveler
Joined: Oct 2017
Posts: 933
|
Wow ... what a nice report DeputyDog. Nothing like the old Club O. beach and catching a bite at the Perch. But, I may have some suggestions that you can use for dealing with things on the French side of the island. Hope you don't mind me sharing this with you. I did not take French as a second language in high school, but once my wife and I started traveling to places like St. Martin, St. Barths, and the actual French Riviera itself I decided it would help if I learned their language a little bit. Enough so that I could read menus or labels on products, and be able to converse to some degree with the locals who either don't speak good english or choose not to. What a difference that made many years ago, and I can say honestly I've never had any problems on French St. Martin. The french people genuinely tend to appreciate the efforts my wife and I have made to speak their language, and usually everyone cracks up when I really say something incorrectly!
Everyone knows that 'merci' means thank you, but far too many people don't know how to say 'please' in french and I learned that was huge. So, I got use to saying "s'il vous plait" a whole lot when I wanted or needed something. You pronounce this like 'SEE VOO PLAY.' This really goes long way. And, one other thing I do when I'm at a restaurant (i.e., Yellow Sub, etc.) or a grocery store and I am conversing with an employee is say "Je parle un petit peu francais" which lets them know that I only speak a little French! It's pronounced 'ZHUH PARL UHN PUHTEE POO FRAHN-SAY'. I've added a lot since then, and it made a marked difference when shopping, dining, etc. on the french side. After all, we all know what "plage naturiste" means!
I really believe that when people from the States and Canada (except for Quebec) make speaking attempts like this the locals appreciate it very much. I look forward to reading your trip reports, and hope you have a great time on one of my all time favorite islands!
|
|
|
|