After doing a quick search they most closely resemble grey angelfish. The biting is definitely caused from them being fed by humans. I too was bitten bad enough to bleed. A little embarrassing as a male to exit the water holding oneself and bleeding. There are barracuda, but what bit me and most people are the angelfish.