Just got back last night from a combo visit with four days on the french side and the last three days on the dutch side. Stayed at Commodore Suites those last three nights which is a relatively new hotel directly above the Double Dutch Market. It was really nice, and perhaps the nicest, friendliest staff we have ever encountered anywhere on St. Martin/Sint Maarten. Tended to our every need, which was few because we know the area so well. No pool, however. Short walk to Kim Sha beach or Roxxy Beach, both of which offer beach chairs and beachside dining options. Buccaneer Beach Bar on Kim Sha is especially good. Prices at Commodore Suites were very good so you might want to check them out online. All the favorite restaurants are within walking distance (Topper's is literally right next door, SkipJacks one block away across the street, and of course the best breakfast on St. Maarten Zee Best is one block in the other direction. Super convenient having the market right underneath the hotel, too. Of course, if Commodore Suites doesn't fit you requirements the Atrium is right behind it and is also highly recommended (and features a parking garage underneath the hotel).