Any US citizen is not legally able to travel to SXM right now, so it doesn't matter what type of test she had.

The lady involved in this story was on KLM from the Netherlands. As far as 'certified', that is a good question, but it is my understanding that many or most test results aren't even in writing, other than an email, etc.