We spoke to our friends today. They had the correct test and got the results in 2 hours. Submitted their results online and received an email back from the government almost instantly.

The took their test at a local urgent care chain which was fully paid for by government or insurance. No cost.

Their flight is tomorrow so everything is going good so far.