The reason you're seeing that on the French side is that the penalties for non-compliance are quite stiff. The first violation is a 750 euro fine, for the second violation they shut you down.