As stated the island is mandatory nude not C/O.

Be advised if your wife chooses to maintain her bottoms, she will be asked to remove them or leave if observed by the staff or reported by another guest.

The pier is available for topless sunbathing if that is your wife's preference.