Oh - mea culpa! I thought that I'd submitted those pictures on another thread in another forum and was good to go here...

It is the same building, the "Cube" (hence the Borg reference was fitting). Home of the "Deutsche Börse" (German Stock Exchange).
SXMFOX - you are up.