The rope line on Orient Beach was put up by the Coastal Conservatory (Conservatoire du littoral), which has responsibility for the beach. The symbol for the Coastal Conservancy is similar to the symbol for the Nature Reserve and could easily be confused.

Conservatoire du littoral: http://www.conservatoire-du-littoral.fr/
Nature Reserve: https://reservenaturelle-saint-martin.com/en