French Side gives updates only once each week. I won't take the time to do a personal translation, but here is Google's version. Excerpts from Thursday's update:

Saint-Martin :
For the week of May 24 to 30, 2021 (week 21, data stopped on May 30), there are 105 new cases in the territory of Saint-Martin (source SI-DEP ARS, people tested in Saint-Martin), a very high figure this week again (123 new cases in week 20). 104 positives in total are recorded over the same week by Public Health France (SPF).
Taking into account the consolidated data from previous weeks, this brings to 2,040 the number of cumulative cases of coronavirus confirmed in the territory since March 2020.
It should be noted that since 06/02/2021 (current week 22), 47 new cases of COVID have already been recorded out of 678 analyzes carried out.
The small number of screening RT-PCRs (variant search) entered in SI-DEP does not allow Public Health France to show the real rate of variants. However, monitoring the ARS allows us to say that we are 100% UK-type variants (newly named Alpha).

Hospitalized and deceased
The CH Louis-Constant Fleming and the CH de Bruyn remain very committed to the management of the crisis. On June 2, 12 confirmed Covid patients were hospitalized in the medical department of the CH LCF, one of whom was on respiratory assistance. No confirmed Covid patient is hospitalized in the medical department of CG de Bruyn.

In week 21, we deplore the death of a COVID positive patient in the medical department of the LCF hospital as well as the death of a COVID positive patient hospitalized in intensive care in Guadeloupe. We also deplore the death of an 82-year-old patient on Tuesday, June 1, bringing the number of deaths of residents of Saint-Martin to 18 since the start of the crisis.
5 medical evacuations of COVID-positive patients were carried out, to Guadeloupe, during week 21.

Number of tests
In Saint-Martin:
1,722 additional tests were performed in week 21 (PCR and antigens), for a total of 34,973 tests recorded1.
Current point:
• The drive installed in Marigot (behind the Mac Donald) is open Monday to Friday, 7 am to 12 pm, it tests both contact cases and travelers. Its capacity for collecting PCR tests for Saint-Martin is 150 per day from Monday to Thursday and 94 tests on Friday. It is to be taken into account, for the travelers, the delay of return of the results which is at least 36 hours; the tests being analyzed by the Pasteur Institute in Guadeloupe.
• The BPA Laboratory performs PCR tests by appointment at its Hope Estate drive, it tests in priority contact cases and people needing hospitalization. On Saturdays, the Bio Pôle Antilles (BPA) laboratory will be accessible for PCR samples (around 60) via the drive, by appointment only.
• People wishing to have access to an antigen test are invited to approach pharmacies in the territory (Sun, Soualiga, Concordia, Bellevue, Caribbean) which each have their own test schedules.

In Saint-Martin,
Epidemiological indicators are sharply increasing this week. It should be noted that the use of screening is on the rise.
• The weekly incidence rate, according to Si-DEP data, is still very high this week and is (for 7 weeks) well above the alert threshold. It stands (for all cases in Saint-Martin tested on the territory or residents tested outside the territory) at 293.7 / 100,000 inhabitants in week 21, against 341.3 / 100,000 in week 20.
• The weekly positivity rate, still according to the SI-DEP data, is above the vigilance threshold * with a rate of 6.1%, it remains very high and comparable to week 20 (6.4%).
The indicators are very high this week again. The situation is very worrying in view of the number of hospitalizations as well as the deaths that we deplore again this week. All this data should alert us and encourage us not to lower our vigilance and to continue the efforts made on a daily basis while always respecting barrier gestures. Equally important is understanding the value of getting vaccinated in order to prevent the spread of the disease in its most severe forms. Protecting the most vulnerable is a collective responsibility to which everyone must contribute.
As of June 2, a cluster was registered in a social housing and integration establishment accounting for 7 cases.

Vaccination
Saint-Martin :
Vaccination continues in Saint-Martin and now concerns people of all ages, with the opening since May 4 of a vaccinodrome in Galisbay (in front of the parking lot, on the carnival site). It is carried by the Red Cross and uses the Pfizer bioNtech vaccine. Anyone over the age of 18, with proof of residence in Saint-Martin (electricity, water, telephone bill, etc.) or a Vitale card is invited to come, when they wish (no appointment). you), to benefit from a vaccination (the operation takes about 20 minutes, between the administrative procedures, the injection and the monitoring). The vaccinodrome is open from 8 a.m. to 4 p.m., Monday to Saturday inclusive.
The vaccination center located at the Louis Constant Fleming hospital continues to operate alongside the vaccinodrome under the same procedures: online appointment booking (santé.fr) or call to the RIPOSTE unit.
Vaccination, via the Astra Zeneca vaccine, continues for patients over 55, it is carried out in the city by treating physicians and pharmacists.
As of June 2, 6,176 people have received their first injection and 3,088 people have received their second injection. Vaccination having started on January 13.
The vaccination rate of the adult population (18 years and over) in Saint-Martin is 22.64%