I am not sure what is happening regarding dining out on the French side. We are pretty much just staying on the Dutch side this trip. I wouldn't carry around my original card either. Make a copy and show that. If it is not accepted, try some place else.