We have BVI neighbors who also owned a sailboat and rented the house and boat out as a package, with captain.

Are you limited to one week's vacation? My inclination would be to charter a boat for a week and then rent a house for a week, so you get full benefit of both. Or rent a house and do day charters of a sailboat or power boat, to go to Jost, for example.