That is how I do it....one end of rope tied cleat hitch style on port and starboard side deck cleats , then through the crossbeam cleats, then through the pendant from either side and then run back to each of the crossbeam cleats with cleat hitch on crossbeam cleats being careful not to bind the rope running through the crossbeam cleat.

If there is a better way would enjoy hearing it....