Pretty sure the airline can't make their own rules regarding passports. I'd be sure to have the official state department rules available to show them if I encountered a problem.
You're probably right, but that is what we were told. And I wouldn't want to be arguing with someone about it the day I'm leaving...
If life hands you a lemon, just squeeze it on a lobster!