Hi and welcome, I can answer a couple for you…
-I think best way to get to Soggy from ferry dock is likely taxi
- we stayed with friends last year on Josiah’s and Naomi’s is gone , lost to Irma, there is a cool surf board rental shop and a neat little bar/ snack place beside it . Last year in May the new restaurant was close to opening . Looked like a very neat place
-Nicole’s is opened at Brewers
-smugglers has Patricia’s and Nigel’s both very cool places
-Loose Mongoose as you knew it is gone. There is a gigantic place in its place. Not my vibe but a lot of folks like it. trellis Bay Market is there and expanded. A new place Marche has wonderful Asian food . A lot of rebuilding since Irma
-Last Resort is gone ( place you boat to from Trellis)

I am sure others will chime in….many things have changed since your last visit…some for the better some not