Of the three, I would recommend Le Cottage.
Their lobster bisque topped with puff pastry served with a lobster foam on the side is excellent.
For dessert the caramel soufflé is a great way to end.

Not one of your choices but if only one meal in Grand Case, I would enjoy Le Pressoir.