The Moorings does not require you to go around. They want you to take the passage mentioned and pass N of the mark. It is however a mistake and they should have stuck with the standard passage.