I believe nearly all the companies will come get you. We have used Dive BVI and Sail Caribbean divers. You can call or email them.

Its also really easy to dive right from the boat. We usually do that and add one rendezvous dive per trip.