I don't know about this specific tour but I think most tours drop off right by Pedros which is basically on the border of the Club Orient C/O beach. You would only have a few steps to take to be in the C/O section (to the right as you face the water).

Also, you may want to search/post in the St. Martin sub-forum. Tons of posts on restaurants, chairs, etc.