Well the deepest part of the Atlantic Ocean is the PR trench which is actually a fault line, if it were to have a quake large enough to cause it to collapse half of PR would slide into the sea.
As for feeling the effects of an earthquake at anchor my experience has been once in Trellis Bay and once in the Marina Puerto del Rey, both are pretty much enclosed.