Check with Cape Air as to where there check-in counter and gate is will be located located when just before your flights. We have flights in May and they have moved the ticket counter to Terminal B and the new gate is C-23.
This should bring things closer to the main Terminals.