Children might enjoy Grand Case more than Oyster Pond as there is not a lot to do for children in OP. Another suggestion is Le Galion for lunch and a great swim area for children.
Bob