Anglefish reef is easy from the dinghy especially if you grab a overnight ball west of the caves. Benures Bay can be good right from the boat. Several dives are available from the dinghy at Cooper. Painted Canyons can be done from the dinghy if anchored in Deadmans bay. The small wall by Marina Key is a good night dive but lots of traffic. You can dive right from the boat in Lee Bay.
The Rhone is far and away the best night dive. If it's a nice night with a moon I would be comfortable using the dinghy from Cooper or you can anchor off Salt.
G