Your description of St Lucia is right on the money. Yet it has its beauty. I too like to drive around try different beaches & restaurants.

What we like about St Maartin/Martin is the choice of high rise hotels or small intimate places. We usually split time between Divi & Grand Case Beach Club. Also, in my opinion, the food is better on SXM.