I tried sending an email also with the same result as you. I am thinking the email address is incorrect.

Here is a "generic" email address for the resort. Perhaps you can make contact this way.

FlamingoBeachResort@diamondresorts.com