If you paid more for the JetBlue flight I would contact Delta and ask for the difference. They still show the flight operating on 1 Jun and are selling seats. 206 dollars one way JFK to SXM on 1 Jun.
G