There is a spot between The Riu and Anse Marcel Beach Club that rents chairs, and yes you can bring your own cooler to this area. We have done it many times along with many visitors and residents of the island. It is just under the stand that rents out equipment.