I don't know if this will work, but I will throw it out there because I am an idea man. I think the board owners should hire a photographer to live full time on the island and field requests for the photos that you want taken. TTOL could hire this person out for photographing visitors trips and handling the posting to the boards. TTOL could underwrite the total cost of this program by asking the French side government to create a special tariff.
Also, if anyone really wanted to posts their pictures, they would learn the steps. They are not onerous.
.
