We've always been happy with Dive BVI. We also used Sail Caribbean divers and we're happy with them too. You typically don't request the dive site, especially with just a single person as there should be others they'll take as well. But you can certainly make suggestions. Although if he's never dove there, best to just leave it to them - all the sites they'd do are good sites.