I've never had much luck finding "good places" to train on charter. But that's ok with me. Vacation is for fun and while, when conducive I will go run, swim etc. on vacation, not running for a week really isn't going to effect her training all that much.

Giving her legs a rest week might even be a good thing. Plenty of opportunity to swim or otherwise cross train without planning too much.