Possibly they are entering their response in French and using a translating website. The text and words may be odd. I collect stamps and buy from people all over the world an experience this phenomenon. It doesn't mean that the person is not trustworthy.