Just have a talk with Club O security during the day and let them know you will have a dinghy ashore that evening and will be dropped off at the guard shack after dinner. You can then say hi to the gate guard after dinner and tell him you are going to your dinghy to go back to your vessel anchored just off the beach.

Communication beforehand makes the problem "no problem, mon".