I wrote up some of our thoughts about sailing with kids:
http://bvibound.com/sailing-with-kids/

I echo what others have said about them getting really hungry and tired. Pack lots of snacks!

And don't forget time to just hang at the beaches. And be sure to hit Saba rock at happy hour and feed the tarpons!