Depending on your interests, some places that come to mind are:

California:
Hearst Castle
Big Sur
Carmel
Monterey
Pacific Grove
Golden Gate Bridge
Muir Woods
Point Reyes
Mendocino

Oregon:
Sea Lion Caves
Devil's Punch Bowl
Tillamook Cheese Factory

There are also several books on Pacific Coast Highway road trips.

Have fun!

Bart